1 00:01:32,430 --> 00:01:33,430 OK. 2 00:03:15,120 --> 00:03:17,340 Minha primeira escolha ainda é uma semana no Caribe. 3 00:03:20,080 --> 00:03:21,080 Olá? 4 00:03:22,660 --> 00:03:23,660 Mel? 5 00:03:24,740 --> 00:03:25,740 Jeff? 6 00:03:27,240 --> 00:03:29,480 Eu pensei que poderíamos fazer algo selvagem este ano. 7 00:03:30,140 --> 00:03:31,660 Talvez faça um safari africano. 8 00:03:31,980 --> 00:03:34,220 Você está na selva? Você perdeu seu se importa? 9 00:03:34,620 --> 00:03:35,700 Vamos, Suzana. 10 00:03:36,420 --> 00:03:39,360 É o tipo de aventura que pode nos faça valorizar mais nossas vidas. 11 00:03:39,920 --> 00:03:41,760 Eu aprecio o que temos. 12 00:03:42,000 --> 00:03:44,080 São as cobras e insetos que posso fazer sem. 13 00:03:45,930 --> 00:03:51,390 Eu quero ir para algum lugar onde eu possa estar massageado, faça pedicure, tome um gole 14 00:03:51,530 --> 00:03:54,830 não se preocupe em ser comido por um selvagem javali. 15 00:03:55,310 --> 00:03:57,390 Ou poderíamos escalar uma montanha no Himalaia. 16 00:03:57,830 --> 00:03:59,790 Pense na sensação de realização nós teríamos. 17 00:04:00,010 --> 00:04:01,670 E os ossos quebrados que teríamos. 18 00:04:02,670 --> 00:04:06,170 OK. Que tal andar no Wild Rapids no Colorado? 19 00:04:06,730 --> 00:04:08,170 Você anda em Wild Rapids. 20 00:04:08,930 --> 00:04:10,770 Vou tomar uma bolha calmante banho. 21 00:04:46,570 --> 00:04:48,330 Não se esqueça daquele jantar que nós tive esta noite. 22 00:04:49,890 --> 00:04:50,890 Sem problemas. 23 00:04:56,630 --> 00:04:57,630 Eu te amo. 24 00:04:57,990 --> 00:04:58,990 Divirta-se no trabalho. 25 00:04:59,450 --> 00:05:00,450 Eu sempre faço isso. 26 00:05:01,090 --> 00:05:02,290 Diga-me se você conseguir uma promoção. 27 00:05:05,130 --> 00:05:06,590 Você sabe algo que eu não sei? 28 00:05:28,080 --> 00:05:29,120 Como você está hoje, Jeff? 29 00:05:31,160 --> 00:05:32,160 Bom. E aí? 30 00:05:32,660 --> 00:05:34,520 Bem, infelizmente tenho más notícias. 31 00:05:34,720 --> 00:05:36,540 Não me diga que você está me transferindo para Atlanta. 32 00:05:37,340 --> 00:05:38,880 Cam, pensei que Don estava indo para lá. 33 00:05:39,420 --> 00:05:40,420 Ele é. 34 00:05:40,560 --> 00:05:41,560 Graças a Deus. 35 00:05:43,120 --> 00:05:44,120 Oh não. 36 00:05:44,340 --> 00:05:45,880 Estou mudando de escritório novamente, não estou? 37 00:05:46,920 --> 00:05:47,920 Filho da mãe. 38 00:05:48,180 --> 00:05:50,120 Jeff, você não vai mudar de escritório. 39 00:05:51,240 --> 00:05:52,240 Estamos deixando você ir. 40 00:05:52,880 --> 00:05:55,760 Olha, eu sei que isso é em cima da hora, mas... 41 00:05:56,160 --> 00:05:57,760 Você tem uma hora para desocupar o prédio. 42 00:05:58,180 --> 00:05:59,180 Uma hora? 43 00:06:00,640 --> 00:06:02,080 Olha, não leve isso para o lado pessoal. 44 00:06:02,320 --> 00:06:03,320 Não leve para o lado pessoal? 45 00:06:04,420 --> 00:06:06,440 Ok, demita outra pessoa e eu não o farei. 46 00:06:07,340 --> 00:06:10,320 Eu acho que você encontrará a indenização extremamente generoso. 47 00:06:11,680 --> 00:06:12,780 Deve haver algum engano. 48 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 Não existe. 49 00:06:16,480 --> 00:06:17,480 Boa sorte. 50 00:06:23,620 --> 00:06:25,060 Vou acompanhá-lo até seu carro, Sr. Knott. 51 00:06:41,230 --> 00:06:43,650 Eu te contei onde Jeff e eu estamos indo para o nosso aniversário? 52 00:06:46,010 --> 00:06:48,050 Eu já disse que estou surpreso que você esteja ainda juntos? 53 00:06:49,850 --> 00:06:53,050 Quero alugar um barco no Caribe só para nós dois. 54 00:06:55,350 --> 00:06:57,010 Você finalmente está aprendendo a viver em um navegar. 55 00:06:57,630 --> 00:06:59,290 Não é fácil com o salário, você sabe. 56 00:07:00,370 --> 00:07:02,410 Bem, o bônus de Jeff pagará pelo viagem. 57 00:07:03,270 --> 00:07:07,330 E se ele conseguir essa promoção, ele estará na suíte executiva em pouco tempo. 58 00:07:07,670 --> 00:07:09,050 Sim, ele é fofo. 59 00:07:09,660 --> 00:07:14,240 Basta lembrar, por trás de cada homem rico é uma senhora com cartão de crédito. Confie em mim. 60 00:07:17,620 --> 00:07:19,380 Jeff, que surpresa agradável. 61 00:07:21,400 --> 00:07:22,740 Está tudo bem? 62 00:07:23,640 --> 00:07:24,680 Eles me deixaram ir hoje. 63 00:07:26,240 --> 00:07:27,540 Olá, Kathy. Olá, Jeff. 64 00:07:28,220 --> 00:07:30,200 Jeff, isso não é engraçado. 65 00:07:30,740 --> 00:07:32,720 Acredite, eu não estava rindo quando eles me disse. 66 00:07:33,540 --> 00:07:34,540 Diga-me que ele está brincando. 67 00:07:34,900 --> 00:07:36,740 Ele está fazendo um ótimo trabalho, se estiver. 68 00:07:37,890 --> 00:07:38,890 Isso não está acontecendo. 69 00:07:40,670 --> 00:07:41,670 Alguém quer uma bebida? 70 00:07:49,910 --> 00:07:51,450 Ela está levando isso pior do que você. 71 00:07:52,010 --> 00:07:53,350 Estou tentando não entrar em pânico. 72 00:07:54,510 --> 00:07:57,010 Além disso, a linha direta de suicídio está aberta 24 horas por dia. horas. 73 00:07:57,750 --> 00:07:58,750 Bem, quer saber? 74 00:07:58,850 --> 00:08:02,650 Meu primo pulou de um prédio uma vez, mas ele pousou em um Buick. E ele terminou 75 00:08:02,650 --> 00:08:03,990 com hérnia e dupla personalidade. 76 00:08:04,830 --> 00:08:06,110 Há muitos empregos por aí. 77 00:08:06,530 --> 00:08:08,190 O marido de Rachel está procurando por um ano. 78 00:08:08,570 --> 00:08:11,050 Se você está tentando me animar, você está fazendo um ótimo trabalho. 79 00:08:11,630 --> 00:08:14,970 Tenho certeza que você ficará bem contanto que seu esposa não tem um colapso nervoso. 80 00:08:18,110 --> 00:08:19,110 Desculpe por isso. 81 00:08:21,770 --> 00:08:25,170 Bem, acho melhor ir. Eu vou te ver ambos hoje à noite naquele sarau. 82 00:08:25,890 --> 00:08:27,150 Não estou com vontade de ir. 83 00:08:27,610 --> 00:08:28,610 Vamos, Suzana. 84 00:08:28,910 --> 00:08:30,590 Será bom para nós sairmos e misturar-se. 85 00:08:31,590 --> 00:08:32,669 Não estou com disposição. 86 00:08:33,270 --> 00:08:36,090 Além disso, qual é a primeira coisa que as pessoas pergunta nessas festas? 87 00:08:37,230 --> 00:08:38,710 Olá, o que você faz? 88 00:08:39,409 --> 00:08:40,870 O que você vai dizer a eles, Jeffrey? 89 00:08:41,289 --> 00:08:43,370 Eu sou um vagabundo desempregado com alta sobrecarga? 90 00:08:43,710 --> 00:08:45,130 Não ficarei desempregado por tanto tempo. 91 00:08:45,930 --> 00:08:47,870 Além disso, posso encontrar um bom emprego em a festa. 92 00:08:48,070 --> 00:08:49,390 Não vou nessa final. 93 00:08:50,170 --> 00:08:52,530 Bem, você poderia me acompanhar se quiser, Jeff. 94 00:08:53,310 --> 00:08:55,030 Estarei até disposto a pagar pelo serviços. 95 00:08:55,630 --> 00:08:56,670 Você quer contratar Jeff? 96 00:08:58,130 --> 00:08:59,130 Como acompanhante? 97 00:08:59,310 --> 00:09:00,950 Bem, sim, ele precisa de um emprego, não é? 98 00:09:02,160 --> 00:09:03,460 Quanto você está disposto a pagar? 99 00:09:04,400 --> 00:09:06,540 O que você acha de US $ 20 por hora? 100 00:09:08,000 --> 00:09:11,560 Ei, espere um minuto. Ganhe $ 50 e você tem um acordo. 101 00:09:12,340 --> 00:09:14,060 Ei, até os encanadores ganham mais do que isso. 102 00:09:14,360 --> 00:09:15,820 Ok, $ 50 é isso. 103 00:09:16,140 --> 00:09:17,960 Isso inclui o horário de coleta e entrega? 104 00:09:18,280 --> 00:09:21,320 Claro que sim. Eu não estou executando um organização de caridade aqui. 105 00:09:21,680 --> 00:09:23,820 O que você está fazendo me cafetinando isso, Suzana? 106 00:09:24,100 --> 00:09:26,580 Ei, é estritamente platônico. Sem sexo. 107 00:09:27,780 --> 00:09:28,920 Entendeu, Kathy? 108 00:09:29,900 --> 00:09:31,280 Não. Ok. 109 00:09:32,200 --> 00:09:35,280 Vejo você hoje à noite então, Jeff. Você pode me pegue por volta das 7h30. 110 00:09:46,540 --> 00:09:49,280 Não acredito que você está realmente cobrando um amigo seu, algo que eu deveria ser 111 00:09:49,280 --> 00:09:50,360 fazendo um favor de graça. 112 00:09:50,900 --> 00:09:54,340 Até você conseguir outro emprego, a palavra grátis não está em nosso vocabulário. 113 00:09:56,340 --> 00:09:57,740 Você se sente atraído por ela? 114 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Eu nunca disse isso. 115 00:10:00,400 --> 00:10:02,740 Mas se você está tão preocupado, por que não apenas venha conosco? 116 00:10:03,120 --> 00:10:04,780 Se eu for, não ganharemos nenhum dinheiro. 117 00:10:05,320 --> 00:10:09,460 E se você tomar algumas bebidas e você comece a ter alguma ideia sobre ela, apenas 118 00:10:09,460 --> 00:10:13,880 lembre-se, sua respiração, nariz, lábios e quem sabe o que mais são todos falsos. 119 00:10:14,260 --> 00:10:16,080 Realmente? Eu nunca teria sabido. 120 00:10:17,120 --> 00:10:19,000 Alguém deveria dar aquele plástico cirurgião um prêmio. 121 00:10:19,700 --> 00:10:20,700 O que? 122 00:10:21,500 --> 00:10:22,500 Eu estou brincando. 123 00:10:22,820 --> 00:10:24,780 Eu queria que você estivesse brincando sobre ser demitido. 124 00:10:25,280 --> 00:10:27,420 Por que você está dando tanta importância isso, Suzana? 125 00:10:28,020 --> 00:10:29,720 As pessoas são demitidas muito hoje em dia. 126 00:10:30,110 --> 00:10:31,890 Especialmente com todas as corporações redução de pessoal acontecendo. 127 00:10:33,030 --> 00:10:35,430 Na verdade, isso pode ser a melhor coisa isso já aconteceu conosco. 128 00:10:35,810 --> 00:10:36,789 Como é isso? 129 00:10:36,790 --> 00:10:40,110 Bem, poderei coletar desemprego enquanto procuro meu 130 00:10:40,430 --> 00:10:44,110 E isso, juntamente com a minha indenização, irá na verdade tenho mais renda do que quando eu 131 00:10:44,110 --> 00:10:45,110 ainda estava funcionando. 132 00:10:46,450 --> 00:10:48,870 Especialmente se eu conseguir encontrar algo que entretanto, paga por baixo da mesa. 133 00:10:49,770 --> 00:10:51,150 E ainda podemos fazer nossa viagem? 134 00:10:51,710 --> 00:10:52,710 Você aposta. 135 00:10:52,870 --> 00:10:53,870 Vou te dizer uma coisa. 136 00:10:54,450 --> 00:10:58,830 Vou dar uma olhada no mercado, ver o que é tipo, e se eu não conseguir encontrar nada... 137 00:10:59,130 --> 00:11:00,210 Vá em frente e faça nossa viagem. 138 00:11:01,130 --> 00:11:04,430 Na verdade, será melhor assim porque podemos ficar mais de dois 139 00:11:04,790 --> 00:11:06,590 E como vamos pagar por isso? 140 00:11:07,350 --> 00:11:08,630 Faremos apenas o que todo mundo faz. 141 00:11:08,930 --> 00:11:09,930 Nós cobraremos. 142 00:11:10,290 --> 00:11:12,130 Pai, você é um gênio financeiro. 143 00:13:22,440 --> 00:13:24,740 Então por que você não liga para Kathy e conta a ela você estava apenas brincando? 144 00:13:26,280 --> 00:13:27,520 Não posso fazer isso agora. 145 00:13:28,280 --> 00:13:29,280 Por que não? 146 00:13:29,480 --> 00:13:30,480 Fizemos um acordo. 147 00:13:30,720 --> 00:13:31,920 Você ainda quer que eu vá? 148 00:13:32,460 --> 00:13:35,920 Querida, você mesma disse isso. Até você conseguir outro emprego, você precisa de uma renda extra 149 00:13:35,920 --> 00:13:36,920 debaixo da mesa. 150 00:13:37,940 --> 00:13:41,200 E por favor, não tenha uma atitude muito boa tempo. 151 00:14:02,030 --> 00:14:03,030 momento maravilhoso. 152 00:14:03,270 --> 00:14:04,270 Eu também. 153 00:14:05,110 --> 00:14:06,110 Boa noite. 154 00:14:09,110 --> 00:14:10,690 Você quer entrar? 155 00:14:11,550 --> 00:14:13,770 Eu realmente deveria ir para casa. 156 00:14:28,710 --> 00:14:30,890 Aposto que sua esposa lhe disse que eram falso. 157 00:14:31,320 --> 00:14:32,320 Ela não foi? 158 00:14:33,980 --> 00:14:34,980 Bem, ela mentiu. 159 00:14:35,160 --> 00:14:36,580 Ela mentiu para você o tempo todo. 160 00:14:39,360 --> 00:14:41,000 Por que você não vem e descobre você mesmo? 161 00:14:43,560 --> 00:14:44,560 Vamos, Jeff. 162 00:14:47,720 --> 00:14:49,500 Você está realmente tornando isso difícil, Kathy. 163 00:14:51,440 --> 00:14:52,440 Mas vou ter que passar. 164 00:14:54,840 --> 00:14:55,840 Desculpe. 165 00:15:00,240 --> 00:15:02,240 Estaremos de volta. Eu não consigo ouvir. 166 00:16:03,730 --> 00:16:05,210 Você está de muito bom humor. 167 00:16:05,930 --> 00:16:07,290 Ela tentou seduzir você? 168 00:16:07,650 --> 00:16:09,070 Os seios dela são realmente falsos? 169 00:16:09,410 --> 00:16:12,150 Você viu os seios dela. Que diabos aconteceu ontem à noite? 170 00:16:12,430 --> 00:16:13,750 Nada, mas ela me queria. 171 00:16:14,130 --> 00:16:15,130 Eu sabia. 172 00:16:15,750 --> 00:16:18,430 Você sabe, eu poderia ganhar muito de dinheiro fora de você. 173 00:16:19,080 --> 00:16:20,080 Acabou, Suzana. 174 00:16:20,340 --> 00:16:21,480 Foi uma coisa única. 175 00:16:22,140 --> 00:16:24,680 Agora você pode pegar seu dinheiro e rir todo o caminho até o banco. 176 00:16:25,400 --> 00:16:26,700 Apenas me diga mais uma coisa. 177 00:16:27,120 --> 00:16:28,300 Ela estava te implorando? 178 00:16:29,580 --> 00:16:31,220 Como na noite em que você me conheceu? 179 00:16:32,820 --> 00:16:33,940 Nada mal, hein? 180 00:16:41,680 --> 00:16:42,680 Bem-vindo. 181 00:16:43,820 --> 00:16:45,160 O nome é Lily Burnett. 182 00:16:46,720 --> 00:16:47,639 Jeff Diamante. 183 00:16:47,640 --> 00:16:48,640 Como vai? 184 00:16:50,270 --> 00:16:51,410 Esse é o seu currículo aqui. 185 00:16:52,110 --> 00:16:53,610 Eu olho currículos o dia todo. 186 00:16:54,770 --> 00:16:56,930 E eu poderia identificar um bom a um quilômetro de distância. 187 00:16:58,370 --> 00:16:59,530 Para que servem essas pilhas? 188 00:17:00,610 --> 00:17:02,550 Currículos. Eu tenho um sistema que uso. 189 00:17:03,150 --> 00:17:06,190 Essa pilha aqui é para quem há pouca esperança. 190 00:17:07,430 --> 00:17:11,630 E esta pilha aqui não é esperança, a menos que tenha muita sorte. 191 00:17:12,930 --> 00:17:17,050 E esta pilha aqui é para por que estamos desperdiçando o tempo um do outro. 192 00:17:20,880 --> 00:17:22,119 Em qual pilha a minha vai? 193 00:17:25,920 --> 00:17:27,280 Muito obrigado por ter vindo. 194 00:17:30,180 --> 00:17:31,180 Próximo. 195 00:17:34,440 --> 00:17:38,100 Não só não há empregos lá fora, eu não consigo nem contratar uma agência de empregos 196 00:17:38,100 --> 00:17:39,100 envie-me para entrevistas. 197 00:17:39,340 --> 00:17:42,340 Talvez devêssemos apenas tirar férias e lidar com isso mais tarde. 198 00:17:45,160 --> 00:17:46,160 Olá? 199 00:17:46,360 --> 00:17:47,360 Olá, Kathy. 200 00:17:49,720 --> 00:17:50,720 Não, estamos bem. 201 00:17:52,180 --> 00:17:53,500 Você quer sair com Jeff de novo? 202 00:17:54,440 --> 00:17:55,440 Quando? 203 00:17:56,440 --> 00:17:59,280 Bem, agora que você sabe o quão maravilhoso ele é, isso vai custar caro. 204 00:18:01,320 --> 00:18:02,320 Faça-me uma oferta. 205 00:18:03,660 --> 00:18:04,800 Você está me insultando. 206 00:18:09,260 --> 00:18:10,400 O que você pensa que está fazendo? 207 00:18:11,160 --> 00:18:14,820 Olha, sinto cheiro de uma oportunidade aqui para ganhar um pouco de dinheiro extra para o nosso 208 00:18:14,820 --> 00:18:16,340 férias. Tenha paciência comigo. 209 00:18:21,050 --> 00:18:22,050 Olá? 210 00:18:23,170 --> 00:18:27,250 Cem dólares por hora é mais adequado. Ele estará lá às oito. E o medidor 211 00:18:27,250 --> 00:18:29,650 começa a correr no momento em que sai da nossa casa. 212 00:18:31,790 --> 00:18:32,790 Eu não estou fazendo isso. 213 00:18:33,130 --> 00:18:35,610 Vamos, querido. Não pareça um cavalo de presente na boca. 214 00:18:38,590 --> 00:18:40,450 Mas ela quer fazer sexo comigo. 215 00:18:41,070 --> 00:18:43,190 E você está muito bem equipado para o trabalho. 216 00:18:43,810 --> 00:18:44,990 Mas ela é sua amiga. 217 00:18:45,590 --> 00:18:47,950 Melhor com um dos meus amigos do que com um perfeito estranho. 218 00:18:49,340 --> 00:18:50,560 Para onde está chegando a nossa vida? 219 00:18:52,320 --> 00:18:53,560 Você não é a mulher com quem me casei. 220 00:18:54,040 --> 00:18:55,900 E o homem com quem casei tinha um emprego. 221 00:18:56,420 --> 00:19:00,420 Olha, se você puder me olhar nos olhos e me diga que você nunca fantasiou 222 00:19:00,420 --> 00:19:03,800 fazendo sexo com Kathy, então eu ligo ela de volta agora e ligue para todos 223 00:19:03,800 --> 00:19:04,499 coisa fora. 224 00:19:04,500 --> 00:19:05,500 Você pode fazer isso? 225 00:19:06,940 --> 00:19:07,940 Isso é o que eu pensei. 226 00:19:10,560 --> 00:19:11,560 Espere um minuto! 227 00:19:12,580 --> 00:19:14,560 É normal ter fantasias sobre outras mulheres. 228 00:19:15,520 --> 00:19:17,460 Especialmente aqueles que se parecem com Kathy, mas... 229 00:19:19,180 --> 00:19:20,560 Eu não quis dizer isso do jeito que soou. 230 00:19:20,780 --> 00:19:21,780 Sim, você fez. 231 00:19:21,980 --> 00:19:25,560 Olha, estou lhe dando a oportunidade de tornar essa fantasia realidade. 232 00:19:26,120 --> 00:19:28,640 Basta levá-la ao ponto onde ela está prestes a estourar. 233 00:19:29,140 --> 00:19:32,840 Não desista até me ligar. eu sou vou fazê-la pagar caro. 234 00:19:52,840 --> 00:19:53,840 Ah, Kathy? 235 00:19:54,680 --> 00:19:56,180 Entre. A porta está aberta. 236 00:20:14,960 --> 00:20:17,380 Pensei que íamos sair. 237 00:20:17,920 --> 00:20:18,920 Mudança de plano. 238 00:20:19,600 --> 00:20:20,760 Espero que você não se importe. 239 00:20:22,510 --> 00:20:23,510 Eu não posso fazer isso. 240 00:20:24,330 --> 00:20:26,730 Oh, me diga que você não pensou sobre isso antes. 241 00:20:27,490 --> 00:20:30,670 Quando estávamos na praia no verão passado, você não conseguia tirar os olhos de mim. 242 00:20:31,030 --> 00:20:35,470 E aposto que você foi para casa e pensou sobre mim enquanto você fazia amor com Susan. 243 00:20:35,790 --> 00:20:36,790 Huh? 244 00:20:38,330 --> 00:20:41,430 OK. Eu fantasio com você o tempo todo tempo. 245 00:20:42,450 --> 00:20:45,170 Mesmo que sua esposa diga que você não é grande sacudida da cama. 246 00:20:47,010 --> 00:20:48,010 Ela disse o que? 247 00:20:49,890 --> 00:20:51,050 Diz isso a todas as meninas. 248 00:20:52,080 --> 00:20:53,080 Mas o que ela sabe? 249 00:20:53,820 --> 00:20:55,620 Talvez você simplesmente não tenha sido o certo mulher. 250 00:20:57,100 --> 00:20:58,100 Ela te contou isso. 251 00:20:59,500 --> 00:21:00,500 Relaxar. 252 00:21:01,400 --> 00:21:03,380 Você não estaria aqui se eu acreditasse nela. 253 00:21:04,560 --> 00:21:06,740 Kathy, sou um homem casado. 254 00:21:07,460 --> 00:21:08,620 Susan sabe que você está aqui. 255 00:21:09,880 --> 00:21:11,400 Vamos ligar para ela, certo? 256 00:21:24,179 --> 00:21:25,179 Olá, sou eu. 257 00:21:25,380 --> 00:21:27,500 Ele está pronto para colocar o dinheiro dela onde ela boca é? 258 00:21:28,120 --> 00:21:30,100 Pronto para explodir enquanto falamos. 259 00:21:30,560 --> 00:21:31,560 Coloque ela. 260 00:21:32,360 --> 00:21:33,980 Ela quer conversar com você. 261 00:21:37,120 --> 00:21:38,120 Olá, Susana. 262 00:21:38,720 --> 00:21:39,720 Como vão os negócios? 263 00:21:39,960 --> 00:21:40,960 Melhorando. 264 00:21:41,060 --> 00:21:42,780 Agora, eu sei que você quer fazer sexo com Jeff. 265 00:21:44,200 --> 00:21:46,020 Diga, quanto você está disposto a pagar o privilégio? 266 00:21:46,900 --> 00:21:52,240 500. Isso além da taxa por hora, e você tem um acordo. 267 00:21:57,550 --> 00:21:58,550 Agora, aqui estão as regras básicas. 268 00:21:59,150 --> 00:22:01,110 Uma vez, então você o manda para casa. 269 00:22:01,330 --> 00:22:02,330 Um? 270 00:22:03,850 --> 00:22:05,350 Bem, isso pode nos levar a noite toda. 271 00:22:06,030 --> 00:22:08,110 Terei que adicionar uma gorjeta de 15%. 272 00:22:08,410 --> 00:22:09,410 Ele vai custar caro. 273 00:25:36,650 --> 00:25:37,650 Bom dia, querido. 274 00:25:38,990 --> 00:25:39,990 Manhã. 275 00:25:40,250 --> 00:25:42,390 Não é assim que você gostaria de começar cada dia? 276 00:25:44,570 --> 00:25:45,570 Eu tenho que ir. 277 00:25:49,490 --> 00:25:50,550 Você não precisa ir. 278 00:25:51,950 --> 00:25:52,950 Sim eu faço. 279 00:25:56,730 --> 00:25:58,570 Bem, eu gostaria de ter conhecido você antes, Susan. 280 00:25:59,630 --> 00:26:01,530 Eu teria sido aquele em que você caiu amor com. 281 00:26:02,310 --> 00:26:04,250 Bem, acho que nunca saberemos. 282 00:26:04,940 --> 00:26:07,400 Uma parte de mim sempre esperou que você começasse tendo problemas. 283 00:26:08,160 --> 00:26:09,420 Não estamos tendo problemas. 284 00:26:10,480 --> 00:26:11,480 Oh não? 285 00:26:12,460 --> 00:26:14,520 Você acabou de dormir com o melhor da sua esposa amigo. 286 00:26:16,040 --> 00:26:17,860 E você adorou cada minuto disso. 287 00:26:18,220 --> 00:26:19,340 E você faria isso de novo. 288 00:26:20,040 --> 00:26:21,740 Não, não vejo nenhum problema aqui. 289 00:26:22,200 --> 00:26:24,160 Aposto que você iria querer mais dinheiro. 290 00:26:24,620 --> 00:26:26,680 Bem, eu não acho que isso vai acontecer novamente. 291 00:26:33,450 --> 00:26:36,290 Se ela perguntar como foi, conte-lhe o verdade. 292 00:26:56,250 --> 00:26:57,530 Eu quero saber tudo. 293 00:26:57,810 --> 00:26:58,810 Você gostou? 294 00:26:59,730 --> 00:27:00,730 O que você acha? 295 00:27:01,250 --> 00:27:02,250 Não sei. 296 00:27:02,320 --> 00:27:05,700 Meu marido estava nu com outra mulher ontem à noite. Qual foi a sensação? 297 00:27:07,000 --> 00:27:08,700 Precisamos discutir isso agora? 298 00:27:09,600 --> 00:27:11,120 Você estava pelo menos pensando em mim? 299 00:27:12,320 --> 00:27:15,600 Eu estava pensando em como eu poderia deixar você me convence a fazer algo como 300 00:27:15,600 --> 00:27:17,600 isso. Eu fiz isso por nós, Jeff. 301 00:27:18,200 --> 00:27:21,840 Pensei que se pudéssemos ganhar algum dinheiro, poderíamos ir naquelas férias que temos 302 00:27:21,840 --> 00:27:22,840 planejamento. 303 00:27:23,380 --> 00:27:25,700 Oh meu Deus. O que ela fez com você? 304 00:27:26,080 --> 00:27:27,900 Eu acho que ela estava tentando esculpi-la iniciais. 305 00:27:28,320 --> 00:27:29,320 Isso foi. 306 00:27:32,360 --> 00:27:35,060 Eu deveria entrar com uma ação judicial contra ela por danificar a mercadoria. 307 00:27:40,080 --> 00:27:43,780 Acho que vou tentar a sorte nisso agência de emprego mais uma vez. Mas se 308 00:27:43,780 --> 00:27:46,220 isso não dá certo, estou reservando isso férias. 309 00:27:48,020 --> 00:27:50,220 Bom. Eu realmente poderia usar um agora. 310 00:28:02,510 --> 00:28:04,930 Não vejo nada diferente do que vez em que você esteve aqui antes. 311 00:28:05,270 --> 00:28:06,990 Bem, pensei em passar por aqui de qualquer maneira. 312 00:28:07,950 --> 00:28:09,490 Você nunca sabe quando algo surge. 313 00:28:10,610 --> 00:28:13,330 Você se importa se eu for brutalmente franco com você, Sr. Diamante? 314 00:28:14,050 --> 00:28:15,050 Por favor. 315 00:28:16,210 --> 00:28:20,650 Seria preciso muito esforço e trabalho para encontrar entrevistas para você, e eu não tenho 316 00:28:20,650 --> 00:28:22,330 o tempo nem a inclinação. 317 00:28:23,250 --> 00:28:24,710 Não há empregos para alguém como eu? 318 00:28:25,530 --> 00:28:26,650 Vamos lá, isso não é verdade. 319 00:28:27,310 --> 00:28:29,370 Você não está qualificado para fazer nada. 320 00:28:30,130 --> 00:28:31,130 Gestão média. 321 00:28:31,690 --> 00:28:32,990 Não fui para uma ótima faculdade. 322 00:28:33,850 --> 00:28:35,190 Dime uma dúzia de pão branco. 323 00:28:35,610 --> 00:28:36,790 Preciso dizer mais? 324 00:28:37,670 --> 00:28:40,530 Você poderia, mas eu particularmente não quero para ouvir isso. 325 00:28:52,030 --> 00:28:53,030 Olá, Allison. 326 00:28:53,190 --> 00:28:54,250 O que posso fazer para você? 327 00:28:54,710 --> 00:28:56,670 Que tal fazer minha noite de sexta memorável? 328 00:28:57,150 --> 00:28:58,150 O que você está falando? 329 00:28:58,830 --> 00:29:01,350 Olha, vou pagar 10% a mais que Kathy pago. 330 00:29:02,290 --> 00:29:04,070 O que? Ela te contou? 331 00:29:04,570 --> 00:29:08,030 O mundo inteiro sabe. Quero dizer, sendo amizade com Kathy é como publicidade 332 00:29:08,030 --> 00:29:08,989 os tempos. 333 00:29:08,990 --> 00:29:10,010 Eu posso ver isso. 334 00:29:10,910 --> 00:29:14,830 Você sabe, todos nós invejamos o que você tinha, Susan, e lamento ouvir isso 335 00:29:14,830 --> 00:29:15,830 as coisas não estão dando certo. 336 00:29:16,190 --> 00:29:18,770 Na verdade, eles são. Então é sexta-feira, ok? 337 00:29:19,970 --> 00:29:21,830 É, a partir de agora. 338 00:29:22,250 --> 00:29:23,430 Reserve. Eu tenho dinheiro. 339 00:29:27,189 --> 00:29:28,710 Você o queria a noite toda? 340 00:29:29,430 --> 00:29:33,030 Existe alguma outra maneira? eu quero acordar em seus braços como Kathy descreveu. 341 00:29:33,150 --> 00:29:34,330 Tenho certeza que sim. 342 00:29:34,790 --> 00:29:36,650 Diga a ele que ele pode me pegar às 8. 343 00:29:37,730 --> 00:29:40,650 Vista-se de maneira casual e leve com a colônia. Essas coisas me deixam feliz. 344 00:29:40,950 --> 00:29:42,030 Há mais alguma coisa? 345 00:29:42,250 --> 00:29:46,030 Você deve começar fazendo disso um escritório. Talvez consiga um computador para que você possa 346 00:29:46,030 --> 00:29:47,690 transferir fundos diretamente de nosso conta. 347 00:29:48,110 --> 00:29:52,230 E o melhor que isso manteve foi a ganância para tudo o que está em causa. 348 00:30:03,200 --> 00:30:04,480 Olá? Olá, Lisa. 349 00:30:05,520 --> 00:30:07,920 Essa noite? Isso é muito em cima da hora. 350 00:30:08,640 --> 00:30:10,880 As tarifas são muito mais altas se você não reservar com antecedência. 351 00:30:18,160 --> 00:30:21,660 Você tem certeza de que isso me permitirá transferir dinheiro de uma conta bancária 352 00:30:21,660 --> 00:30:22,660 outro? 353 00:30:22,920 --> 00:30:26,900 Tudo que você precisa são seus códigos de acesso. 354 00:30:27,460 --> 00:30:30,020 Ótimo. Que tipo de negócio você é começando? 355 00:30:30,320 --> 00:30:31,320 Marketing direto. 356 00:30:31,930 --> 00:30:36,230 Tudo começou apenas entre amigos, mas decolou como um incêndio. Mais ou menos 357 00:30:36,230 --> 00:30:37,730 como uma coisa de porta em porta? 358 00:30:38,050 --> 00:30:39,050 Exatamente. 359 00:30:39,430 --> 00:30:41,490 E que tipo de produto você é vendendo? 360 00:30:41,970 --> 00:30:44,110 Hum, suprimentos de encanamento. 361 00:31:15,950 --> 00:31:18,570 E aí vem o chefe de produção certo agora. Oi, querido. 362 00:31:18,870 --> 00:31:22,630 Este é Steve. Ele acabou de instalar um sistema de computador para fazer serviços bancários on-line. 363 00:31:22,890 --> 00:31:25,070 O que você está fazendo gastando dinheiro algo assim para? 364 00:31:25,490 --> 00:31:26,970 Achei que íamos sair de férias. 365 00:31:27,470 --> 00:31:28,710 Bem, já terminei por aqui. 366 00:31:29,410 --> 00:31:30,410 É melhor eu ir. 367 00:31:30,670 --> 00:31:31,890 Boa sorte com seu novo negócio. 368 00:31:37,650 --> 00:31:38,650 Que novo negócio? 369 00:31:40,010 --> 00:31:41,390 Eu comecei uma agência de reservas. 370 00:31:42,550 --> 00:31:43,550 Reservando quem? 371 00:31:43,790 --> 00:31:44,790 Bem, você. 372 00:31:45,450 --> 00:31:46,329 Para que? 373 00:31:46,330 --> 00:31:48,290 Seja qual for o coraçãozinho do cliente desejos. 374 00:31:48,710 --> 00:31:51,850 Na verdade, reservei para você hoje à noite às 8 horas. 375 00:31:52,110 --> 00:31:54,410 Agora, vamos lá, Suzana. Isso está ficando um pouco fora de controle. 376 00:31:54,730 --> 00:31:57,850 Jeff, nos deparamos com um potencial mina de ouro aqui. 377 00:31:58,090 --> 00:32:02,190 Você tem alguma ideia de quantos solitários, mulheres insatisfeitas existem neste 378 00:32:02,370 --> 00:32:03,790 Susan, não sou um gigolô. 379 00:32:04,530 --> 00:32:08,190 Se não vamos deitar no praia no Caribe, então eu vou 380 00:32:08,190 --> 00:32:09,190 para conseguir um emprego de verdade. 381 00:32:09,330 --> 00:32:13,510 Querida, você acha que eu gosto de ter outros mulheres colocam as mãos em todo o meu homem? 382 00:32:14,270 --> 00:32:15,310 Bem, eu não. 383 00:32:15,570 --> 00:32:18,170 Mas, entretanto, isto poderá pavimentar o caminho para o nosso futuro. 384 00:32:18,430 --> 00:32:19,430 Agora vá se vestir. 385 00:32:19,530 --> 00:32:20,530 Você tem um encontro. 386 00:32:20,910 --> 00:32:21,910 Com quem? 387 00:32:22,030 --> 00:32:23,030 O nome dela é Lisa. 388 00:32:41,910 --> 00:32:42,930 Isso foi ótimo. 389 00:32:43,280 --> 00:32:44,500 Não vou dançar há meses. 390 00:32:45,400 --> 00:32:46,500 Quer uma bebida ou algo assim? 391 00:32:46,920 --> 00:32:48,020 Ah, não, estou bem. 392 00:32:48,500 --> 00:32:50,500 Isso é tão estranho. Eu não posso acreditar que é um encontro. 393 00:32:50,980 --> 00:32:52,000 O que acontece a seguir? 394 00:32:52,500 --> 00:32:54,280 Uh, o que você quiser que aconteça. 395 00:33:07,460 --> 00:33:10,720 Oh, meu Deus, o que você está fazendo aqui? 396 00:33:10,960 --> 00:33:12,040 O que ele está fazendo aqui? 397 00:33:12,640 --> 00:33:13,640 O que está acontecendo aqui? 398 00:33:14,080 --> 00:33:17,540 Eu não me importo com o que você está me pagando. eu não farei isso. Eu quero que você vá embora. 399 00:33:18,020 --> 00:33:22,460 OK. Não, você não. Olha, eu não vou qualquer lugar até que eu consiga uma explicação. 400 00:33:22,760 --> 00:33:25,060 Você é um idiota? Você não consegue entender o que está acontecendo aqui? 401 00:33:25,920 --> 00:33:27,400 Agora, se você não for embora, eu vou chame a polícia. 402 00:33:27,680 --> 00:33:29,260 Olha, amigo, talvez você devesse apenas pegar uma caminhada. 403 00:33:30,880 --> 00:33:34,020 Esta é a razão pela qual não estamos juntos mais, Greg. Olha, tendo 404 00:33:34,020 --> 00:33:36,220 homens em nosso quarto nunca foram nossos problema. 405 00:33:36,500 --> 00:33:37,520 Este não é mais o nosso quarto. 406 00:33:38,420 --> 00:33:39,379 Você não entende? 407 00:33:39,380 --> 00:33:40,380 Ainda te amo. 408 00:33:40,880 --> 00:33:42,180 Ele sempre faz a façanha. 409 00:33:43,780 --> 00:33:44,780 Você a ama? 410 00:33:44,840 --> 00:33:47,500 Ele só está aqui porque eu lhe paguei. Pago ele para quê? 411 00:33:47,900 --> 00:33:49,020 Por que não esquecemos esta noite? 412 00:33:49,480 --> 00:33:53,340 É realmente melhor eu ir. Não, não, não, não, não, não, não. Eu quero ouvir tudo sobre isso. 413 00:33:53,640 --> 00:33:54,640 Sente-se. 414 00:33:57,920 --> 00:34:00,040 Então você é pago por fazer sexo com garotas? 415 00:34:01,660 --> 00:34:03,760 Isso é como um show sindical ou algo assim assim? 416 00:34:04,380 --> 00:34:05,380 Não, 417 00:34:05,960 --> 00:34:07,140 Eu trabalho para minha esposa. 418 00:34:07,420 --> 00:34:09,380 Quer dizer que sua esposa sabe que você faz isso? Saia da cidade. 419 00:34:09,639 --> 00:34:12,739 Sim. Bem, por quê? Você está pensando em entrando nesta linha de trabalho? 420 00:34:13,179 --> 00:34:14,179 Sim, certo. 421 00:34:14,360 --> 00:34:16,060 Você sabe o que? Estou fora daqui. 422 00:34:17,719 --> 00:34:19,060 Ei, foi um prazer conhecer você. 423 00:34:19,639 --> 00:34:21,139 Ei, tome cuidado. Tudo bem. 424 00:34:22,360 --> 00:34:23,520 Greg, não podemos continuar fazendo isso. 425 00:34:26,000 --> 00:34:28,040 Bem, pelo menos você não precisa me pagar. 426 00:38:05,520 --> 00:38:07,040 Ei, você nunca ouviu falar em bater? 427 00:38:07,580 --> 00:38:09,040 Por que você não está evitando minhas ligações? 428 00:38:09,300 --> 00:38:10,300 Tenho estado ocupado. 429 00:38:11,500 --> 00:38:14,920 Graças a mim, você tem uma prosperidade negócio, mas ouço uma palavra de 430 00:38:15,700 --> 00:38:19,100 Você quer um desconto de 10%, você conseguiu. Você tem coragem. 431 00:38:20,100 --> 00:38:21,100 Onde está o amante? 432 00:38:21,580 --> 00:38:22,640 Ainda tentando conseguir um emprego. 433 00:38:23,840 --> 00:38:27,100 O que colocaria um fim rápido para você tratando todos os seus amigos como sem rosto 434 00:38:27,100 --> 00:38:31,280 clientes. Você não entenderia a menos que você administre seu próprio negócio 435 00:38:31,280 --> 00:38:32,860 vivendo daquele que seu pai construiu. 436 00:38:33,080 --> 00:38:34,080 Bem, meu pai diz. 437 00:38:34,380 --> 00:38:37,980 O segredo para um negócio de sucesso é construindo uma base de clientes fiéis. 438 00:38:39,320 --> 00:38:40,540 Quero ver Jeff novamente. 439 00:38:40,820 --> 00:38:43,000 Ah, você gostou tanto, não é? 440 00:38:43,260 --> 00:38:44,460 Vamos verificar a agenda dele. 441 00:38:47,580 --> 00:38:49,400 Ah, ótimo. Ele está livre no fim de semana. 442 00:38:51,020 --> 00:38:52,800 Ele deve adorar esse número, claro. 443 00:38:54,600 --> 00:38:56,760 Estamos realizando um fim de semana único especial. 444 00:38:56,980 --> 00:39:00,660 Você quer dizer que vai deixar Jeff configurar com alguém por um fim de semana inteiro? 445 00:39:02,400 --> 00:39:03,500 Você não tem vergonha? 446 00:39:04,060 --> 00:39:05,980 Seu lance deve ser entregue até meia-noite amanhã. 447 00:39:07,000 --> 00:39:09,060 Acho que não quero fazer negócios com você mais. 448 00:39:09,700 --> 00:39:12,100 Bom. Eu realmente não queria te dar o desconto. 449 00:39:18,260 --> 00:39:19,600 Então, o que o traz de volta? 450 00:39:20,320 --> 00:39:22,740 Isso não está ficando como bater em um cavalo morto? 451 00:39:23,060 --> 00:39:25,680 Como diz sua placa, você é o último chance. 452 00:39:25,920 --> 00:39:28,400 Última chance, sim, onde as pessoas estão empregável. 453 00:39:29,020 --> 00:39:31,560 Talvez você tenha mais sorte no agência do perdedor. 454 00:39:33,040 --> 00:39:34,180 Existe tal agência? 455 00:39:34,680 --> 00:39:36,800 Não, mas para o seu bem, eu gostaria que houvesse. 456 00:39:48,080 --> 00:39:49,640 Bom dia. Bom dia. Alugue meu marido, por favor. 457 00:39:50,460 --> 00:39:51,460 Olá, Lisa. 458 00:39:51,560 --> 00:39:52,560 Oito horas? 459 00:39:52,900 --> 00:39:53,900 Sem problemas. 460 00:39:54,200 --> 00:39:55,640 Ah, tenho que ir. Tenho outra ligação. 461 00:39:56,940 --> 00:39:58,440 Bom dia. Alugue meu marido, por favor. 462 00:39:59,100 --> 00:40:00,100 Olá, Sue. 463 00:40:00,760 --> 00:40:01,760 Nove e meia? 464 00:40:02,060 --> 00:40:03,060 Eu posso fazer isso. 465 00:40:03,740 --> 00:40:04,880 Tenho que ir, tenho outra ligação. 466 00:40:06,500 --> 00:40:08,020 Bom dia, meu marido está indo embora. 467 00:40:09,200 --> 00:40:10,200 Olá, Vicky. 468 00:40:11,080 --> 00:40:13,160 Bem, eu posso fazer isso. 469 00:40:15,120 --> 00:40:16,220 Ah, tchau, tchau. 470 00:40:25,680 --> 00:40:27,240 Vai ser um ótimo dia. 471 00:40:27,540 --> 00:40:28,760 Vamos fazer isso aqui mesmo. 472 00:40:30,220 --> 00:40:31,440 Tem certeza de que deseja fazer isso? 473 00:40:31,980 --> 00:40:32,980 Comigo. 474 00:40:33,060 --> 00:40:36,180 Eu preciso mantê-lo preparado e pronto, então eu sei que essas mulheres estão conseguindo 475 00:40:36,180 --> 00:40:37,180 vale o dinheiro. 476 00:40:39,740 --> 00:40:41,060 O que está errado? 477 00:40:41,660 --> 00:40:42,660 Fundos mútuos. 478 00:40:42,900 --> 00:40:46,300 O que? Precisamos descobrir como estamos vou começar a investir tudo isso 479 00:40:46,300 --> 00:40:47,300 estamos fazendo. 480 00:40:48,680 --> 00:40:51,360 O que precisamos é de um investimento consultor. 481 00:40:51,920 --> 00:40:53,420 Vou começar a fazer um telefone chamadas. 482 00:40:54,700 --> 00:40:56,460 O que precisamos é que eu encontre um emprego. 483 00:40:57,040 --> 00:41:01,060 OK. Mas, por enquanto, estamos construindo nosso futuro. E qual é o futuro nisso 484 00:41:01,060 --> 00:41:01,718 para mim? 485 00:41:01,720 --> 00:41:02,578 Para nós. 486 00:41:02,580 --> 00:41:05,700 Preços mais altos, para que possamos continuar com todos esses férias que estamos planejando. 487 00:41:06,240 --> 00:41:07,320 Ainda vou continuar procurando. 488 00:41:08,060 --> 00:41:11,900 OK. Mas, por enquanto, você precisa obter levante e entre no chuveiro. Para o 489 00:41:11,900 --> 00:41:13,920 preços que estou cobrando, você precisa estar cheirando como uma rosa. 490 00:41:19,260 --> 00:41:25,540 Você é Dee Dee? 491 00:41:25,920 --> 00:41:26,920 Sim eu sou. 492 00:41:27,580 --> 00:41:28,880 Minha esposa me enviou? 493 00:41:29,680 --> 00:41:30,680 Eu sei. 494 00:41:32,410 --> 00:41:33,670 Aqui. O que é isso? 495 00:41:35,610 --> 00:41:39,250 Coloque-o e me encontre na sala dos fundos. 496 00:41:48,330 --> 00:41:51,250 Você é NeNe Rifthouser? Sim. 497 00:41:53,690 --> 00:41:55,570 Qual parece ser o problema, oficial? 498 00:42:01,520 --> 00:42:06,760 Você é procurado por ser insaciável desejos sexuais e indescritíveis 499 00:42:06,760 --> 00:42:09,660 capaz de minar o tecido moral deste país. 500 00:42:10,900 --> 00:42:14,760 Agora, você pode vir comigo centro da cidade ou fique aqui. 501 00:42:15,020 --> 00:42:19,360 Mas de qualquer forma, como oficial de paz, estou vou ter que ajustar a punição 502 00:42:19,360 --> 00:42:20,078 o crime. 503 00:42:20,080 --> 00:42:21,900 Ah, vamos ficar aqui. 504 00:42:22,880 --> 00:42:23,880 E você está certo. 505 00:42:24,320 --> 00:42:26,740 Tenho sido uma garota muito safada. 506 00:42:27,320 --> 00:42:31,600 E eu preciso ser punido ao máximo extensão. Dente da lei. 507 00:45:54,250 --> 00:45:56,370 O que você vai precisar é de um bom contador. 508 00:45:57,830 --> 00:46:01,150 Porque o que você não quer é pagar um centavo a mais em impostos do que você tem 509 00:46:01,150 --> 00:46:02,150 para. 510 00:46:02,250 --> 00:46:05,690 OK. Você pode recomendar um? Claro. Não problema. Bom. 511 00:46:06,110 --> 00:46:10,790 Mas enquanto isso, eu vou educá-lo sobre quais são os melhores investimentos 512 00:46:10,790 --> 00:46:11,790 hoje. 513 00:46:12,030 --> 00:46:13,510 Você está disposto a correr riscos? 514 00:46:14,450 --> 00:46:15,530 Você só deveria saber. 515 00:46:15,770 --> 00:46:17,470 Você não pode ter medo de perder tudo. 516 00:46:17,710 --> 00:46:20,430 Eu não tenho medo. Eu particularmente não quero. 517 00:46:21,230 --> 00:46:24,470 Ligue para alguns dos meus clientes, veja se eles me arrependo de ter arriscado comigo. 518 00:46:24,690 --> 00:46:26,830 Tenho certeza que você é muito bom no que faz do. 519 00:46:27,510 --> 00:46:29,710 E tenho certeza que você é muito bom no que você faz. 520 00:46:30,290 --> 00:46:33,330 Hum, exatamente o que você faz? 521 00:46:33,790 --> 00:46:36,430 Sou agente de reservas do meu marido. 522 00:46:37,510 --> 00:46:39,870 Realmente? E o que seu marido faz? 523 00:46:40,610 --> 00:46:42,510 Ele sai com meus amigos. 524 00:46:44,750 --> 00:46:46,410 Como um serviço de acompanhantes? 525 00:46:47,110 --> 00:46:48,110 Exatamente. 526 00:46:48,670 --> 00:46:49,730 Ele alguma vez... 527 00:46:50,560 --> 00:46:52,820 Torne-se íntimo dessas mulheres que você sabe? 528 00:46:53,320 --> 00:46:55,980 Claro. Mas há uma terceira cobrança para isso. 529 00:46:56,320 --> 00:46:57,860 Bem, posso imaginar que haveria. 530 00:46:58,420 --> 00:47:02,660 Então, em essência, você é um cafetão para o seu marido. 531 00:47:04,600 --> 00:47:06,940 Então, e você? 532 00:47:08,040 --> 00:47:09,040 Qual é o seu preço? 533 00:47:09,800 --> 00:47:10,718 Com licença? 534 00:47:10,720 --> 00:47:13,300 Bem, você não pode deixar seu marido ter toda a diversão agora, podemos? 535 00:47:14,040 --> 00:47:16,260 Na verdade, eu... Poderíamos dar um jeito. 536 00:47:17,520 --> 00:47:19,920 Onde você não teria que pagar pelo meu serviços. 537 00:47:20,540 --> 00:47:21,540 Como isso soa? 538 00:47:22,920 --> 00:47:24,440 Exatamente o que você tem em mente? 539 00:47:24,920 --> 00:47:27,660 Bem, você está livre esta noite? 540 00:47:29,460 --> 00:47:30,960 Meu marido tem um encontro. 541 00:47:31,240 --> 00:47:32,240 Com uma mulher? 542 00:47:32,900 --> 00:47:34,200 Casamento estranho que você tem. 543 00:47:35,180 --> 00:47:37,500 Na verdade, estou mais feliz do que nunca estive. 544 00:47:38,320 --> 00:47:39,320 O que quer que funcione. 545 00:47:39,520 --> 00:47:42,180 Então, devo passar aqui às 8 horas? 546 00:47:42,540 --> 00:47:45,240 Claro, mas apenas se for estritamente platônico. 547 00:47:45,520 --> 00:47:46,520 Isso está entendido? 548 00:47:47,070 --> 00:47:48,070 Perfeitamente. 549 00:47:50,750 --> 00:47:52,170 Tudo bem. Obrigado. 550 00:48:00,670 --> 00:48:01,710 Você vai a algum lugar? 551 00:48:03,030 --> 00:48:04,290 Acabei de sair com Elaine. 552 00:48:04,670 --> 00:48:05,770 Talvez para o cinema. 553 00:48:08,250 --> 00:48:09,250 Oh. 554 00:48:12,870 --> 00:48:15,130 O que você sabe sobre essa mulher que eu sou vendo esta noite? 555 00:48:15,970 --> 00:48:18,340 Bem, ela ouviu ótimas coisas sobre você. 556 00:48:18,900 --> 00:48:20,380 Ela ligou e marcou uma consulta. 557 00:48:21,500 --> 00:48:24,680 E ela está pagando muito dinheiro, então você seja legal com ela. 558 00:48:25,800 --> 00:48:28,260 Se eu parasse de ser legal, você estaria fora negócios. 559 00:48:28,720 --> 00:48:29,980 Nem pense nisso. 560 00:48:31,360 --> 00:48:32,360 Você está lindo. 561 00:49:12,880 --> 00:49:14,480 Foi um belo jantar, Denise. Agradecer você. 562 00:49:16,080 --> 00:49:17,080 Você está bem? 563 00:49:17,940 --> 00:49:20,800 Isso não é tão fácil quanto eu pensava seria. 564 00:49:21,500 --> 00:49:24,000 Na verdade, é meio estranho. 565 00:49:25,240 --> 00:49:26,380 Foi algo que eu fiz? 566 00:49:26,680 --> 00:49:28,260 Não, não, não é você. 567 00:49:28,560 --> 00:49:29,840 Você não entende. 568 00:49:31,180 --> 00:49:34,880 Desde que meu marido me deixou, não tenho mais sair com ninguém. 569 00:49:37,240 --> 00:49:38,240 Desculpe. 570 00:49:39,140 --> 00:49:40,980 Bem, quando descobri o que você fez... 571 00:49:42,890 --> 00:49:43,930 O que tenho a perder? 572 00:50:07,930 --> 00:50:10,350 Vamos brindar aos seus investimentos futuros. 573 00:50:11,850 --> 00:50:13,270 Bebemos para aliviar a tensão. 574 00:50:14,270 --> 00:50:15,730 Então você também está nervoso. 575 00:50:16,390 --> 00:50:17,390 Sim. 576 00:50:17,730 --> 00:50:20,690 Eu não estive com ninguém além do meu marido há muito tempo. 577 00:50:21,510 --> 00:50:22,510 E onde ele está? 578 00:50:27,630 --> 00:50:30,930 Susan, você merece muito mais do que isso. 579 00:50:42,570 --> 00:50:44,670 Meus encontros geralmente só querem uma coisa de mim. 580 00:50:45,290 --> 00:50:46,710 Isso também está começando a me desgastar. 581 00:50:47,410 --> 00:50:52,430 Você sabe, você não parece o tipo quem faria algo assim. 582 00:50:53,590 --> 00:50:55,690 Às vezes sinto que minha vida ficou longe de mim. 583 00:50:56,370 --> 00:50:57,370 Realmente? 584 00:50:57,470 --> 00:50:59,650 Bem, no começo foi estranho. 585 00:51:00,490 --> 00:51:03,270 Foi como ser pago para fazer algo que eu sempre fantasiei. 586 00:51:04,950 --> 00:51:06,370 Nunca pensei que iria ficar tão fora mão. 587 00:51:08,150 --> 00:51:09,230 Isso está fora de controle? 588 00:51:09,890 --> 00:51:10,890 Não. 589 00:51:12,020 --> 00:51:13,680 Na verdade, eu queria que todos os meus encontros fossem assim isso. 590 00:51:15,180 --> 00:51:16,800 Eu gostaria que minha esposa e eu fôssemos assim. 591 00:51:18,540 --> 00:51:20,300 Parece estar tão distante para nós agora. 592 00:51:21,260 --> 00:51:22,260 Eu sei que você quer dizer. 593 00:51:24,480 --> 00:51:26,520 Foi assim que me senti quando meu marido foi embora eu. 594 00:54:38,700 --> 00:54:40,180 Eu realmente me diverti muito. 595 00:54:40,820 --> 00:54:41,820 Obrigado. 596 00:54:41,960 --> 00:54:45,800 Eu já paguei a sua esposa, mas isso é um algo extra. 597 00:54:46,040 --> 00:54:47,060 Você não precisava. 598 00:54:48,660 --> 00:54:51,560 Eu, hum, talvez façamos isso de novo algum dia em breve. 599 00:54:52,120 --> 00:54:53,760 Claro. Eu gostaria disso. 600 00:55:32,330 --> 00:55:33,029 Oi, querido. 601 00:55:33,030 --> 00:55:34,110 O que aconteceu aqui? 602 00:55:34,570 --> 00:55:38,330 Ah, Elaine nunca apareceu. Eu assisti um filme na TV a cabo. 603 00:55:38,890 --> 00:55:40,750 Oh. Que filme você viu? 604 00:55:41,090 --> 00:55:44,310 Não entendi o título. Algum bobo filme tarde da noite. 605 00:55:49,070 --> 00:55:49,590 Ele 606 00:55:49,590 --> 00:55:57,850 derrubado 607 00:55:57,850 --> 00:55:59,330 você mil dólares? 608 00:56:01,160 --> 00:56:02,500 Deve ter sido uma noite e tanto. 609 00:56:03,040 --> 00:56:04,040 Nós não fizemos nada. 610 00:56:04,400 --> 00:56:05,400 O que você está falando? 611 00:56:06,780 --> 00:56:11,180 Bem, saímos para jantar, voltamos para a casa dela, sentou-se no sofá e bebeu 612 00:56:11,180 --> 00:56:12,880 um pouco de vinho e voltei para casa. 613 00:56:13,260 --> 00:56:16,680 Você espera que eu acredite que você sentou no sofá com uma linda mulher 614 00:56:16,680 --> 00:56:18,460 bebendo vinho e nada aconteceu? 615 00:56:19,000 --> 00:56:20,360 Por que é tão difícil de acreditar? 616 00:56:21,160 --> 00:56:24,320 Só porque um homem e uma mulher sentam-se sentar no sofá e beber um pouco de vinho não 617 00:56:24,320 --> 00:56:25,700 significa automaticamente que eles terão sexo. 618 00:56:27,000 --> 00:56:28,280 Você sabe, deveríamos tentar algum dia. 619 00:56:30,129 --> 00:56:32,810 Ela é apenas uma mulher solitária que queria alguma empresa, só isso. 620 00:56:33,670 --> 00:56:35,350 Ei, o que quer que a faça feliz. 621 00:56:35,690 --> 00:56:37,910 Nessas taxas, poderíamos usar a repetição negócio. 622 00:56:38,690 --> 00:56:40,790 Imagine o que ela teria pago se você fez a escritura. 623 00:56:41,430 --> 00:56:43,670 Bem, para ser honesto, acho que não posso faça isso por muito mais tempo. 624 00:57:02,160 --> 00:57:04,840 Comece a investir nosso dinheiro, certo? Você não terá que fazer isso por muito mais tempo. 625 00:57:05,380 --> 00:57:08,880 Você realmente quer que eu continue fazendo isso? É um ótimo dinheiro, querido. 626 00:57:09,820 --> 00:57:11,700 Você continua dizendo isso, mas e nós? 627 00:57:15,420 --> 00:57:16,940 O que isso está fazendo com o nosso casamento? 628 00:57:17,460 --> 00:57:19,400 Nosso casamento sobreviveu a coisas piores. 629 00:57:20,400 --> 00:57:24,460 Vamos colocar desta forma. Você provavelmente está contribuindo mais para a sociedade do que você 630 00:57:24,460 --> 00:57:26,380 estaria trabalhando para um daqueles grandes corporações. 631 00:57:27,040 --> 00:57:29,640 Esse não é o ponto. Você sabe disso. Bem, qual é o objetivo? 632 00:57:30,440 --> 00:57:33,060 Se você pudesse ter conseguido outro emprego, você não estaria fazendo isso. 633 00:57:33,620 --> 00:57:35,000 Então onde seria nosso casamento? 634 00:57:35,260 --> 00:57:36,260 Talvez se nos mudássemos. 635 00:57:37,180 --> 00:57:38,500 Começou do zero em outro lugar. 636 00:57:38,780 --> 00:57:39,980 Não estou interessado em me mudar. 637 00:57:40,280 --> 00:57:41,680 Trabalhamos duro por esta casa. 638 00:57:42,080 --> 00:57:43,560 Trabalhei muito por esta casa. 639 00:57:44,660 --> 00:57:45,780 O que deu em você? 640 00:57:47,140 --> 00:57:48,740 Você nunca voltou para casa assim antes. 641 00:57:50,340 --> 00:57:52,820 Eu não me importo com o que aquela mulher paga. Você não a verá novamente. 642 00:58:09,580 --> 00:58:10,580 Olá, Denise. 643 00:58:10,740 --> 00:58:12,020 Esta é Susan Diamond. 644 00:58:13,120 --> 00:58:14,220 Como foi ontem à noite? 645 00:58:16,640 --> 00:58:17,640 Realmente? 646 00:58:24,420 --> 00:58:27,840 Então, Denise Smith realmente tem o tesão por você? 647 00:58:29,200 --> 00:58:31,260 Eu te disse, ela é apenas uma mulher solitária. 648 00:58:31,700 --> 00:58:32,920 Uma mulher rica e solitária. 649 00:58:33,560 --> 00:58:36,080 Ela tinha um bom advogado e um bom divórcio liquidação. 650 00:58:37,390 --> 00:58:39,350 Mas nem mesmo o dinheiro pode acabar com sua tristeza embora. 651 00:58:39,570 --> 00:58:40,570 E você pode? 652 00:58:40,950 --> 00:58:42,690 Se você não quer que eu vá, eu não irei. 653 00:58:43,890 --> 00:58:44,890 Não. 654 00:58:45,830 --> 00:58:47,670 Eu nunca vi você agir dessa maneira antes. 655 00:58:48,270 --> 00:58:49,270 Como o que? 656 00:58:49,830 --> 00:58:54,450 Bem, ou estou imaginando coisas, ou você realmente parece se importar com isso. 657 00:58:56,630 --> 00:58:58,110 Ela é apenas uma cliente pagante. 658 00:59:15,020 --> 00:59:16,160 Não, na verdade não. 659 00:59:16,540 --> 00:59:18,420 O que você não gosta nisso? 660 00:59:19,240 --> 00:59:20,960 Não consigo entender o que eles estão dizendo. 661 00:59:22,000 --> 00:59:23,760 Você não precisa entender. 662 00:59:25,080 --> 00:59:27,760 Às vezes é apenas uma questão de química. 663 00:59:45,870 --> 00:59:46,870 O que você está fazendo aqui? 664 00:59:47,090 --> 00:59:48,810 Eu tinha alguns papéis para você assinar. 665 00:59:50,050 --> 00:59:51,550 OK. Por que você está realmente aqui? 666 00:59:52,830 --> 00:59:53,830 Ok, Suzana. 667 00:59:54,190 --> 00:59:55,210 Eu precisava ver você. 668 00:59:55,530 --> 00:59:58,090 A noite passada foi muito especial para mim. 669 01:00:03,170 --> 01:00:04,170 Ouça, Trey. 670 01:00:04,190 --> 01:00:05,370 Eu amo meu marido. 671 01:00:06,470 --> 01:00:07,790 A noite passada foi um erro. 672 01:00:08,590 --> 01:00:09,950 Não consigo mais te ver. 673 01:00:10,250 --> 01:00:12,570 Vamos, Suzana. Você gostou tanto quanto Eu fiz. 674 01:00:12,930 --> 01:00:14,770 Mesmo se você estivesse apenas recebendo seu marido de volta. 675 01:00:15,690 --> 01:00:17,010 Isso está ficando muito complicado. 676 01:00:17,490 --> 01:00:20,070 Oh, está tudo bem para ele, mas não está para você. 677 01:00:20,530 --> 01:00:23,590 Não, não está tudo bem. Mas ele está fazendo isso para nós. 678 01:00:24,470 --> 01:00:28,230 Ele deve realmente amar você. Ele só está fazendo isso porque eu pedi a ele. 679 01:00:30,450 --> 01:00:31,610 Forçou-o a isso, na verdade. 680 01:00:33,190 --> 01:00:34,190 E agora? 681 01:00:34,270 --> 01:00:35,530 Eu quero que ele pare. 682 01:00:36,410 --> 01:00:38,270 Mas eu não quero ser o único a contar ele. 683 01:00:38,630 --> 01:00:39,690 E se for tarde demais? 684 01:00:40,910 --> 01:00:43,810 Bem, então posso ter arruinado o que costumava ser um casamento realmente bom. 685 01:00:45,610 --> 01:00:46,710 Sinto muito, Trey. 686 01:00:47,190 --> 01:00:48,590 Eu amo meu marido. 687 01:00:50,570 --> 01:00:51,570 É melhor você ir. 688 01:01:11,230 --> 01:01:12,490 Nunca fui bom nisso. 689 01:01:22,720 --> 01:01:24,340 Xeque-mate. Você é bom demais para mim. 690 01:01:26,000 --> 01:01:29,040 Este foi o único jogo que eu nunca consegui vencer meu marido em. 691 01:01:30,360 --> 01:01:31,460 Talvez você tenha melhorado. 692 01:01:32,540 --> 01:01:35,040 Ou talvez eu sempre o deixe vencer. 693 01:01:38,980 --> 01:01:40,840 É por isso que isso é tão difícil para mim. 694 01:01:41,640 --> 01:01:42,640 Não é sua culpa. 695 01:01:43,080 --> 01:01:44,080 Está tudo bem, realmente. 696 01:01:44,440 --> 01:01:45,840 Não me importo de perder no xadrez. 697 01:01:50,920 --> 01:01:51,920 Está ficando tarde. 698 01:02:08,840 --> 01:02:11,380 Aqui está uma coisinha extra para você. 699 01:02:12,820 --> 01:02:15,020 Eu me sinto culpado por tirar esse dinheiro de você, Denise. 700 01:02:15,320 --> 01:02:16,900 Eu realmente gosto de estar com você. 701 01:02:17,280 --> 01:02:21,240 Se eu fosse sua esposa, não deixaria alguém tem você por qualquer quantia em dinheiro. 702 01:02:25,420 --> 01:02:26,420 Boa noite, Jeff. 703 01:02:29,980 --> 01:02:30,980 Bons sonhos. 704 01:02:35,280 --> 01:02:36,280 Até mais. 705 01:03:13,930 --> 01:03:14,930 E meu marido, por favor. 706 01:03:15,930 --> 01:03:16,930 Olá, Denise. 707 01:03:17,910 --> 01:03:19,130 Claro, deixe-me ver minha agenda. 708 01:03:20,070 --> 01:03:21,430 Que noite ela tinha em mente? 709 01:03:24,370 --> 01:03:25,370 Com licença? 710 01:03:26,490 --> 01:03:28,130 Você o quer por uma semana inteira. 711 01:03:30,830 --> 01:03:34,230 Uh, não, isso não é impossível, eu acho. 712 01:03:37,630 --> 01:03:40,330 Você terá seu advogado aqui neste tarde para negociar o acordo. 713 01:03:43,470 --> 01:03:44,530 Acho que posso lidar com isso. 714 01:03:48,770 --> 01:03:51,390 Sua amiga Denise quer você por completo semana. 715 01:03:51,710 --> 01:03:52,710 Uma semana? 716 01:03:53,610 --> 01:03:57,030 Ela deve realmente estar apaixonada por você. Quer me contar o que está acontecendo? 717 01:03:57,990 --> 01:04:00,910 O que você quer que eu diga? Eu te disse, ela é uma mulher solitária. 718 01:04:01,390 --> 01:04:03,330 Há algo acontecendo? 719 01:04:03,590 --> 01:04:05,070 Você se sente atraído por ela? 720 01:04:05,370 --> 01:04:06,510 Você gosta dela? 721 01:04:07,330 --> 01:04:09,430 Há algo acontecendo que eu deveria sabe? 722 01:04:09,690 --> 01:04:10,910 Já falamos sobre isso, Susan. 723 01:04:11,520 --> 01:04:13,240 Ela me contratou e você concordou, isso é tudo. 724 01:04:13,820 --> 01:04:15,520 Então você quer passar uma semana com ela? 725 01:04:15,920 --> 01:04:16,980 Eu quero conseguir um emprego. 726 01:04:17,200 --> 01:04:18,200 Um trabalho de verdade. 727 01:04:21,580 --> 01:04:22,580 Olá? 728 01:04:24,500 --> 01:04:25,500 Sim, ele é. 729 01:04:27,000 --> 01:04:28,640 Agência de Emprego de Última Chance. 730 01:04:35,780 --> 01:04:36,820 Olá, Sr. Devon. 731 01:04:40,810 --> 01:04:42,510 Acho que você está se perguntando por que liguei você aqui. 732 01:04:43,470 --> 01:04:44,470 Sente-se. 733 01:04:47,450 --> 01:04:53,110 Encontrei um amigo ontem à noite. eu tinha um momento tão maravilhoso com você. 734 01:04:53,950 --> 01:04:54,950 Com licença? 735 01:04:56,730 --> 01:05:00,130 Você coopera comigo e eu vou te pegar todas as entrevistas que você precisa. 736 01:05:02,490 --> 01:05:03,490 Espere um segundo. 737 01:05:03,670 --> 01:05:06,550 Que tal marcar algumas entrevistas para eu só porque você acha que eu sou 738 01:05:06,550 --> 01:05:08,830 qualificado? Qual é o problema, Sr. Diamante? 739 01:05:10,480 --> 01:05:11,620 Para sua entrevista anterior. 740 01:05:13,000 --> 01:05:14,260 Vou te dizer uma coisa, Lily. 741 01:05:15,520 --> 01:05:17,420 Vou te dar sua entrevista. 742 01:05:18,280 --> 01:05:21,660 E você começa a me mandar embora de verdade trabalho. 743 01:05:22,660 --> 01:05:23,660 O que você diz? 744 01:05:24,300 --> 01:05:25,300 Bom para você. 745 01:05:27,120 --> 01:05:30,700 Acho que você precisa marcar uma consulta com minha esposa. 746 01:05:32,040 --> 01:05:34,260 Acho que este é todo o equipamento que precisa, não é? 747 01:05:36,160 --> 01:05:37,160 Ajude-me. 748 01:05:41,610 --> 01:05:43,350 Mais rápido. Agora. 749 01:05:58,310 --> 01:05:59,710 Mais. 750 01:06:11,690 --> 01:06:12,870 O que você fez com sua esposa? 751 01:06:13,510 --> 01:06:14,510 Vamos. 752 01:06:15,390 --> 01:06:16,390 Foda-me. 753 01:07:01,960 --> 01:07:03,140 Agora você os pegou. 754 01:08:48,839 --> 01:08:52,220 Estou surpreso que Nathan precisasse de um advogado para negociar o acordo. 755 01:08:53,350 --> 01:08:54,649 Apenas os negócios importantes. 756 01:08:55,130 --> 01:08:56,770 E este é um negócio importante? 757 01:08:57,170 --> 01:08:58,170 Ela pensa assim. 758 01:08:59,149 --> 01:09:00,450 Vamos direto ao assunto? 759 01:09:01,729 --> 01:09:03,990 OK. Uma semana. 760 01:09:04,750 --> 01:09:07,130 Sete dias, sete noites. 761 01:09:07,810 --> 01:09:11,130 Digamos, US$ 30.000 por semana? 762 01:09:11,609 --> 01:09:15,350 Estamos falando do meu marido atendendo esta mulher 24 horas por dia. 763 01:09:16,050 --> 01:09:17,170 Sete dias por semana. 764 01:09:17,750 --> 01:09:19,290 Esta figura é um pouco leve. 765 01:09:22,189 --> 01:09:23,630 Eu poderia perder meu marido por causa disso. 766 01:09:25,109 --> 01:09:26,770 Você vai perder o sono por causa disso? 767 01:09:27,470 --> 01:09:28,470 O que você acha? 768 01:09:28,910 --> 01:09:33,109 Se eu passasse a noite com você, quanto isso me custaria? 769 01:09:33,569 --> 01:09:35,729 Desculpe, isso não faz parte do acordo. 770 01:09:39,649 --> 01:09:42,109 Vou recomendar US$ 100 mil por semana. 771 01:09:47,229 --> 01:09:48,229 Entrarei em contato. 772 01:10:01,450 --> 01:10:03,590 Mais alguns truques como esse e podemos aposentar-se. 773 01:10:04,750 --> 01:10:06,950 Talvez então possamos passar um pouco de tempo juntos. 774 01:10:07,650 --> 01:10:08,650 Sozinho. 775 01:10:09,970 --> 01:10:11,470 Tem certeza de que deseja fazer isso? 776 01:10:12,590 --> 01:10:14,110 Quero dizer, não ganhamos dinheiro suficiente? 777 01:10:16,410 --> 01:10:17,870 Ainda tenho minha indenização. 778 01:10:18,090 --> 01:10:19,110 Estamos quase lá, querido. 779 01:10:19,910 --> 01:10:21,830 Só não se apaixone por ela, ok? 780 01:10:22,990 --> 01:10:24,290 Você pode me prometer isso? 781 01:10:25,570 --> 01:10:26,570 Até mais. 782 01:13:29,200 --> 01:13:30,200 Vamos devagar. 783 01:16:05,710 --> 01:16:11,090 Se eu parasse de te pagar, você quer continuar me vendo? 784 01:16:17,710 --> 01:16:19,810 Você gostaria de fazer parte da minha vida? 785 01:16:21,330 --> 01:16:23,490 Talvez até administrar minha empresa? 786 01:16:25,070 --> 01:16:27,350 Eu poderia usar alguém como você. 787 01:16:29,210 --> 01:16:31,530 Você disse que estava procurando por um verdadeiro trabalho. 788 01:16:32,130 --> 01:16:33,190 Você está falando sério? 789 01:16:34,250 --> 01:16:38,140 Bem... Você não cometeu nenhum crimes, pelo menos nenhum que você tenha cometido 790 01:16:38,140 --> 01:16:39,140 pego. 791 01:16:41,520 --> 01:16:47,900 Denise, se eu aceitasse esse emprego, você entenda que eu não faria mais isso, 792 01:16:48,100 --> 01:16:52,760 certo? Comigo ou com outras mulheres? 793 01:16:54,300 --> 01:16:55,300 Com qualquer pessoa. 794 01:16:59,740 --> 01:17:01,200 Isso inclui sua esposa? 795 01:18:07,370 --> 01:18:08,390 Estou tão feliz que você está de volta. 796 01:18:09,010 --> 01:18:10,770 Essa foi a semana mais longa da minha vida. 797 01:18:10,990 --> 01:18:12,390 Senti tanto a sua falta. 798 01:18:13,170 --> 01:18:14,170 Você fez isso, Suzana? 799 01:18:14,910 --> 01:18:16,790 Ou você simplesmente perdeu o grande e gordo salário? 800 01:18:24,350 --> 01:18:27,550 Você sabe como é conhecer seu marido está na cama com uma mulher por um 801 01:18:27,550 --> 01:18:28,830 semana e ele nem te liga? 802 01:18:29,070 --> 01:18:32,030 E você sabe como é ter sua esposa negociando para você dormir 803 01:18:32,030 --> 01:18:34,090 com outras mulheres só porque ela é desesperado por dinheiro? 804 01:18:34,510 --> 01:18:36,930 Não estamos mais desesperados, e eu não quero que você a veja novamente. 805 01:18:37,390 --> 01:18:38,610 Huh? Ou todas as mulheres? 806 01:18:38,910 --> 01:18:42,910 Eu quero que você consiga um emprego normal como todos os outros. Isso é tudo que eu sempre quis 807 01:18:42,910 --> 01:18:44,210 fazer. Então pegue um. 808 01:18:44,690 --> 01:18:46,350 Denise me ofereceu um. O que? 809 01:18:48,670 --> 01:18:49,670 Um trabalho. 810 01:18:49,770 --> 01:18:51,430 O quê, sendo sua pequena escrava sexual? 811 01:18:51,850 --> 01:18:53,610 Não, ela é muito mais elegante do que isso. 812 01:18:54,790 --> 01:18:55,810 Apaixone-se por ela. 813 01:18:56,550 --> 01:18:57,870 Ela acredita em mim, Susan. 814 01:18:58,290 --> 01:19:00,090 E ela acredita que eu posso controlá-la empresa. 815 01:19:00,370 --> 01:19:02,010 Você está realmente pensando em fazer isso? 816 01:19:02,350 --> 01:19:05,070 É melhor do que ser alugado para outras mulheres por sua própria esposa. 817 01:19:05,570 --> 01:19:08,450 Talvez seja isso que você deva fazer. Talvez é disso que você precisa. 818 01:19:11,330 --> 01:19:13,350 O que eu preciso é ter minha vida de volta. 819 01:19:45,080 --> 01:19:47,420 Ouvi dizer que você ofereceu um emprego ao meu marido. 820 01:19:49,160 --> 01:19:52,500 Seu marido é muito qualificado para dirigir meu empresa. 821 01:19:52,820 --> 01:19:56,120 E para ele ter esse emprego, o que exatamente ele tem que fazer? 822 01:19:56,540 --> 01:20:01,660 Seu marido é muito, muito maravilhoso cara, Suzana. 823 01:20:05,600 --> 01:20:08,740 Acho que me sentiria da mesma maneira se você era. 824 01:20:09,800 --> 01:20:11,600 O que você propõe que eu faça? 825 01:20:12,740 --> 01:20:18,560 Bem... Primeiro, você pode começar não mais alugá-lo para outras mulheres. 826 01:20:20,620 --> 01:20:24,260 O casamento é uma coisa muito frágil, Susan. 827 01:20:25,320 --> 01:20:26,580 Mais ou menos como esta rosa. 828 01:20:27,420 --> 01:20:31,780 Se você não cuidar dele, ele morrerá. 829 01:20:32,540 --> 01:20:36,160 Acho que no começo pensei em alugá-lo ajudaria nosso casamento. 830 01:20:37,460 --> 01:20:40,760 Eu pensei que era a fantasia de todo homem estar com outra mulher. 831 01:20:42,800 --> 01:20:44,840 Então começamos a fazer tudo isso dinheiro. 832 01:20:45,920 --> 01:20:48,080 Isso se tornou mais importante do que o nosso casamento. 833 01:20:50,840 --> 01:20:53,500 Devíamos ter tirado aquelas férias enquanto tivemos a oportunidade. 834 01:20:54,640 --> 01:20:57,640 Se eu fosse você, reservaria essas férias agora. 835 01:20:59,100 --> 01:21:00,100 Obrigado, Denise. 836 01:21:01,020 --> 01:21:02,760 De nada. Obrigado por tudo. 837 01:21:26,380 --> 01:21:27,700 Acho que poderíamos ir para o Caribe. 838 01:21:28,660 --> 01:21:30,380 Quero dizer, quão ruim poderia ser? 839 01:21:32,980 --> 01:21:35,420 Ouvi dizer que havia alguém procurando por um aventura selvagem. 840 01:21:36,580 --> 01:21:38,600 O que exatamente você tem em mente? 841 01:21:40,000 --> 01:21:43,340 Imagine fazer isso no meio do selva com apenas os sons da natureza 842 01:21:43,340 --> 01:21:44,340 ao nosso redor. 843 01:21:44,400 --> 01:21:46,360 Pare com isso. Você está aumentando o clima. 844 01:23:30,760 --> 01:23:31,900 Devíamos começar um negócio juntos. 845 01:23:33,040 --> 01:23:34,980 E que tipo de negócio você era pensando? 846 01:23:36,160 --> 01:23:37,460 Que tal catering? 847 01:23:38,120 --> 01:23:42,080 O que você sabe sobre restauração? Nós poderia começar um negócio que atenda a 848 01:23:42,080 --> 01:23:43,080 fantasias das pessoas. 849 01:23:43,280 --> 01:23:46,060 Oh não. Eu aprendi minha lição primeiro tempo. 850 01:23:46,520 --> 01:23:47,520 Não, eu não. 851 01:23:48,260 --> 01:23:50,760 Poderíamos contratar outras pessoas para atender as fantasias. 852 01:23:52,180 --> 01:23:55,440 Que tal atender um dos meus fantasias agora? 853 01:23:55,700 --> 01:23:56,900 E o que poderia ser isso? 854 01:23:57,960 --> 01:23:58,960 Não sei. 855 01:23:59,210 --> 01:24:00,570 Quanto você vai me cobrar? 856 01:24:02,730 --> 01:24:03,910 Que tal um milhão de dólares? 857 01:24:05,490 --> 01:24:07,650 Acho que posso estar me precificando o mercado. 858 01:24:08,350 --> 01:24:10,150 Você vale cada centavo. 859 01:24:10,810 --> 01:24:11,970 Coloque na minha conta. 860 01:25:06,610 --> 01:25:11,130 Eu te disse o que você significa para mim?